Haast · feed

यह इस तरह काम करता है। आपको Leiden में कहीं उतारा जाता है और बताया जाता है कि किस जगह पहुँचना है। सड़क पर एक रेखा आपको वहाँ तक का सबसे छोटा रास्ता दिखाती है, और घड़ी दिखाती है कि उस रास्ते में कितना समय लगना चाहिए। वह समय कोई ऐसी संख्या नहीं है जिसे मैंने चुना हो। मैंने खुद इन कामों को पूरा किया — असली मैप पर उनमें से पच्चीस — यह जानने के लिए कि उनमें वास्तव में कितना समय लगता है। जो परिणाम निकला वह सरल है: रास्ते की लंबाई, और उसमें आने वाले हर मोड़ की एक कीमत। एक समकोण मोड़ में लगभग सात सेकंड लगते हैं। इसलिए नहरों से भरा एक छोटा काम, एक लंबे सीधे रास्ते वाले काम से अधिक कठिन हो सकता है, और घड़ी यह बात आपसे पहले जान जाती है। सड़क पर दो चीज़ें होती हैं। Energy आपको तीन सेकंड के लिए ऐसी रफ़्तार देता है जो कार की अपनी क्षमता से कहीं ज़्यादा है। Oil सड़क की आधी लेन को कवर करता है — इसमें गाड़ी चलाते ही डेढ़ सेकंड के लिए स्टीयरिंग व्हील का कोई खास असर नहीं रहता, और आपकी रफ़्तार का एक तिहाई हिस्सा कम हो जाता है। अगर आपने तेल को पहले ही देख लिया है, तो आप उससे बचकर निकल सकते हैं। बस यही पूरी तरकीब है। समय पर पहुँचें और आप बेहतर समय के लिए उसी काम को दोबारा कर सकते हैं, या किसी नई जगह भेजे जा सकते हैं। आपका सबसे अच्छा समय आपके ब्राउज़र में रहता है। यहाँ कोई लीडरबोर्ड नहीं है और खरीदने के लिए कुछ भी नहीं है।

Here is how it works. You are put down somewhere in Leiden and told which place to reach. A line on the road shows you the shortest way there, and the clock shows how long that way should take. That time is not a number I picked. I drove these errands myself — twenty-five of them, on the real map — to find out what they actually cost. What came out is simple: a route's length, plus a price for every corner in it. A right-angle turn costs about seven seconds. So a short errand full of canals can be harder than a long straight one, and the clock knows that before you do. Two things lie on the tarmac. Energy gives you three seconds well above anything the car can do on its own. Oil covers half the lane — drive into it and the wheel stops meaning much for a second and a half, and a third of your speed goes with it. You can steer around the oil if you saw it coming. That is the whole of the trick. Get there in time and you can run the same errand again for a better time, or be sent somewhere new. Your best time stays in your browser. There is no leaderboard and nothing to buy.

स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ

मोड़ों का ध्यान रखें, और तेल का ध्यान रखें। मेरे साथ जो कुछ भी हुआ, वह सब मोड़ों पर ही हुआ — तीस मोड़ थे और उनमें से एक ने भी रियायत नहीं दी — और जिस दिन किसी एक मोड़ पर कुछ फिसलन भरा पड़ा था, मैंने सीखा कि जिस कोने को आप अच्छी तरह जानते हैं, वह गीला होने पर एक अजनबी बन जाता है। आप एक समकोण की कीमत सात सेकंड लगाते हैं। तेल पहले से दाम नहीं बताता। ≷

स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ

I have done my share of running on those streets. Different streets, same city. At least nobody is behind you — you only have to beat a number, and a number does not change its mind at a junction. 🧀